【6月21日 Xinhua News】中国甘粛省（Gansu）甘南チベット族自治州夏河県（Xiahe）にある「世界のチベット学学府」と呼ばれるラブラン寺で実施されていた8年近くにおよぶ仏殿本体14棟の大規模な修繕工事がこのほど、すべて終了した。現在、修繕を終えた弥勒（みろく）仏殿、嘉木様寝宮、夏卜丹殿、白傘蓋（びゃくさんがい）仏殿などの仏殿14棟が国家文物（文化財）主管部門の検収を待っており、一部の仏殿はすでに一般開放されているという。

　1709年に創建された同寺は、チベット仏教ゲルク派の最大の寺院の一つ。1982年に全国重点文物保護単位（国宝・重要文化財に相当）に指定された。今回の仏殿本体の修繕工事は、同寺の創設以来300余年ぶりの大規模かつ全体的な保護・修繕活動となった。(c)Xinhua News/AFPBB News