【5月31日 Xinhua News】中国四川省（Sichuan）にある成都ジャイアントパンダ繁育研究基地（Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding）・都江堰（Dujiangyan）繁育野生化研究センターの「パンダ谷」で29日、ジャイアントパンダの「梅蘭（メイラン、Mei Lan）」が4歳の誕生日を迎え、飼育員らが冷えたカボチャやリンゴ、ニンジンなど「冷たいごちそう」を用意して祝った。

　この日飼育員が梅蘭にプレゼントしたバースデーケーキは、梅蘭の大好物のカボチャにスイカジュースと竹の葉の汁を凍らせて作った特製品。梅蘭は特製ケーキやタケノコを堪能し、パンダファンたちに見守られながら「ひんやり爽やかな」誕生日パーティーを過ごした。(c)Xinhua News/AFPBB News