【1月31日 Xinhua News】中国天津（Tianjin）税関によると、2019年に天津口岸（通関地）から輸入された液化天然ガス（LNG）は1020万4900トンで、中国総輸入量の10.8％を占め、全国の首位となった。

　高品質で効率が高く、環境に優しいクリーンな低炭素エネルギーであるLNGの輸入は、華北地域の暖房シーズンの天然ガスの安全で安定した供給の需要に確実に応え、京津冀（北京市・天津市・河北省）地域の環境対策とクリーンエネルギー発展への支援となっている。

　輸入された天然ガスは主に山東省（Shandong）や山西省（Shanxi）、陝西省（Shaanxi）、河南省（Henan）、河北省（Hebei）、北京市、天津市の各地域のガス供給に用いられ、これらの地域の冬の暖房と住民の生活燃料用ガス、工業用ガス、LNGバスを含む新エネルギー車などのガス需要に広範に対応している。

　天津口岸のLNG輸入元国は豪州やロシア、ナイジェリアなど10カ国で、豪州が主な輸入元となっている。(c)Xinhua News/AFPBB News