【11月13日 CNS】車の往来が激しい香港・湾仔（Wanchai）のグロスターロード（Gloucester Road）にあるビルの外壁に最近、巨大な2枚の書の作品が現れた。1枚はノーベル文学賞作家の莫言（Mo Yan）氏、もう1枚は莫言氏の友人で舒同文化芸術研究会会長の王振（Wang Zhen）氏によるものだ。

　作品の幅は約40メートルで、右側は莫言氏が書いた李白（Li Bai）の「魯郡東石門送杜二甫（訳：魯郡の東、石門にて杜二甫を送る）」。左側は王振氏が書いた杜甫の「春日憶李白（訳：春の日に李白をおもう）」。

　中国の詩歌史上で最高の2人と称され、唐の時代に交流していた「詩仙」李白と「詩聖」杜甫が互いに思いをはせた詩だ。一日中にぎわうこの通りに展示された作品は、香港で開かれる莫言氏の書道展の前奏曲の役割を果たしている。(c)CNS/JCM/AFPBB News