【10月20日 AFP】米中合作アニメ映画『アボミナブル(Abominable)』に中国の領有権主張に基づいた南シナ海(South China Sea)の地図が登場し、東南アジア諸国で反発を呼んでいる問題で、マレーシアにおける同映画の公開中止が決定した。マレーシアの配給会社「ユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズ・マレーシア(United International Pictures Malaysia)」が20日、AFPに電子メールで明らかにした。

【関連記事】米中合作アニメに中国独自の境界線地図、東南アジアで反発も

『アボミナブル』は、ユニバーサル・ピクチャーズの子会社の映画制作大手「ドリームワークス(DreamWorks)」と中国の「パール・スタジオ(Pearl Studio)」が共同制作したアニメで、未確認動物イエティ(Yeti)の帰郷を中国人の少女が手助けする物語。

 マレーシアでは11月7日に公開される予定だったが、映画に登場する南シナ海の地図に中国が領有権を主張する目的で設定した独自の境界線「九段線」が描かれていたため、マレーシア検閲委員会は上映の条件として、この場面をカットするよう求めていた。だが、ユニバーサル側がこれを拒否したため、公開中止が決まったという。

『アボミナブル』をめぐっては、既に劇場公開されていたベトナムでも先週、上映中止となっており、フィリピンでも、テオドロ・ロクシン(Teodoro Locsin)外相がツイッター(Twitter)で問題箇所をカットするよう要求している。(c)AFP