【9月24日 Xinhua News】中国江蘇省（Jiangsu）常熟市（Changshu）沙家浜鎮（Shajiabang）で23日、「大閘蟹」（上海ガニ）が解禁となり、陽澄湖（Yangcheng Lake）産上海ガニの出荷が正式に開始された。今年の陽澄湖産上海ガニの養殖面積は昨年と同じ水準だが、個体の大きさや生産量はいずれも昨年を上回っており、値段はやや上昇する見込み。(c)Xinhua News/AFPBB News