【9月8日 AFP】米大リーグ（MLB）は7日、各地で試合が行われ、ロサンゼルス・エンゼルス（Los Angeles Angels）の大谷翔平（Shohei Ohtani）は、シカゴ・ホワイトソックス（Chicago White Sox）戦で本塁打を含む3安打5打点を記録し、8-7でのチームの勝利に貢献した。

　敵地で行われた一戦に4番で出場した大谷は第1打席、ホワイトソックスの先発右腕ディラン・コービー（Dylan Covey）の初球をたたいて2点適時二塁打を放つと、三回には左翼越えの3点本塁打をたたき込んだ。

　四回までに7-2とリードしていたエンゼルスは、守護神ハンセル・ロブレス（Hansel Robles）が最終回を完璧に抑え、8-7で逃げ切った。

　エンゼルスでは、マイク・トラウト（Mike Trout）が爪先の痛みで先発メンバーから外れた。九回には代打で登場したが、申告敬遠で歩かされた。(c)AFP