【8月28日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2019-20）は27日、プレーオフ第2戦が各地で行われ、レッドスター・ベオグラード（Red Star Belgrade）はホームでBSCヤングボーイズ（BSC Young Boys）と1-1で引き分け、2戦合計スコアを3-3としてアウェーゴール差で本大会出場に進出した。

　しかし、試合を前にレッドスターのファンが本拠地マラカナ・スタジアム（Marakana Stadium）の外に旧ユーゴスラビア軍の退役した戦車を止めて、論議を呼び起こした。その意味をめぐって、セルビアとクロアチアの間では非難の応酬となっている。

　レッドスターのエンブレムが装飾されたこの戦車は、起重機で設置されたもので、クラブはフェイスブック（Facebook）で、「注意を引くためのもの」だったと説明した。

　一方でクロアチアメディアは同国に対する攻撃と受け取り、有力スポーツ紙はこの戦車が「ベオグラードからの病的な挑発である」と報じている。

　ピッチ上でレッドスターは59分、アレクサ・ヴカノヴィッチ（Aleksa Vukanovic）がニアサイドに走り込み、ヘディングで合わせて先制ゴールを奪った。

　終盤、守備的なサッカーを見せていたレッドスターだが、82分にサイディー・ヤンコ（Saidy Janko）のシュートがDFエル・ファルドゥ・ベン・ナブアン（El Fardou Ben Nabouhane）に当たると、これがネットに吸い込まれオウンゴールとなった。

　試合終了間際にはヤングボーイズのジャンピエール・エンサメ（Jean-Pierre Nsame）に決定機が訪れるも、GKミラン・ボルジャン（Milan Borjan）の好セーブで難を逃れた。後半アディショナルタイムにはカードが飛び交い、トマネ（Tomane）が退場しレッドスターは1人少ない状況になったが、なんとか1-1のまま試合は終了した。

　他の試合では、アウェーでローゼンボリ（Rosenborg）と1-1で引き分けたディナモ・ザグレブ（Dinamo Zagreb）が2戦合計3-1で勝ち上がりに成功。オリンピアコス（Olympiacos）も敵地でFCクラスノダール（FC Krasnodar）を2-1で下し、2戦合計6-1で本戦出場を決めた。(c)AFP