【8月19日 AFP】サッカー元イングランド代表の左SBで、プレミアリーグのチェルシー（Chelsea）などで活躍したアシュリー・コール（Ashley Cole）が18日、現役を引退し、指導者に転向すると明かした。

　3度のプレミアリーグ制覇など13の主要タイトルを獲得した38歳のコールは、イングランド代表で107試合に出場。同代表で100試合出場を果たしたプレーヤーはコールを含めて9人しかいない。

　コールはアーセナル（Arsenal）でもプレーし、2003-04シーズンのプレミアリーグで無敗優勝を成し遂げた「インビンシブルズ」の一員だった。

　しかし、賃上げの要求がはねつけられると、2006年にはとげとげしいムードの中でライバルチームであるチェルシーに渡ることになった。

　コールはチェルシーでの8年間で再びプレミアリーグ制覇を果たし、欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2011-12）やヨーロッパリーグ（UEFA Europa League 2012-13）でも優勝を経験した。

　2014年にチェルシーを退団した後は、イタリア・セリエAのASローマ（AS Roma）や米メジャーリーグサッカー（MLS）のロサンゼルス・ギャラクシー（Los Angeles Galaxy）にも短期間在籍。

　昨シーズンは、かつてのチームメートであるフランク・ランパード（Frank Lampard）監督が率いていたイングランド・チャンピオンシップリーグ（2部）のダービー・カウンティ（Derby County）でプレーしたが、契約はこの夏で満了となっていた。

　コールは英スカイ・スポーツ（Sky Sports）に「熟考したが、スパイクを脱いで次の章を心待ちにするときが来た」と話した。(c)AFP