【7月22日 AFP】タイの首都バンコクの南東に位置するチョンブリ(Chonburi)で21日、恒例の水牛レースが行われた。水牛と「騎手」の男性たちが泥まみれの田んぼを疾走し、歓声を上げる観客の前を通り過ぎて行った。

 今ではこの地帯の稲作のほとんどがトラクターで行われているが、チョンブリの農民たちは、年に一度の田植えを祝う水牛レースの伝統を100年以上守り続けている。

 かつては水牛で田んぼを耕し、それが終わると気晴らしにレースを催していたという。

 レースの賞金は3000バーツ(約1万円)だが、優勝した水牛はより高値で売られることもある。(c)AFP