【7月13日 Xinhua News】中国貴州省(Guizhou)黔東南(Qiandongnan)ミャオ族トン族自治州榕江県(Rongjiang)楽里鎮(Leli)の七十二寨(集落)で6日、旧暦6月6日の相思節(両思いの日)を祝う行事が行われた。トン族の人々が一堂に会し、特別な一日を楽しんだ。

 相思節はもともと、トン族の伝統的な祭り「吃新節」に当たる。人々は早稲を収穫し、新米を食べ、祖先にささげるとともに、歌や演劇、闘牛などを行う。また、普段会う機会の少ない若い男女が、祭りをきっかけに思いを伝えたり、婚約したりすることから、トン族の若者たちにとっては「両思いの日」でもある。(c)Xinhua News/AFPBB News