【5月26日 AFP】（更新、写真追加）日本を訪問中のドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は26日午前、大統領専用ヘリコプター「マリーンワン（Marine One）」で千葉県の茂原カントリー倶楽部（Mobara Country Club）を訪れ、安倍晋三（Shinzo Abe）首相の出迎えを受けた。

　晴れ渡った空の下、気温が30度を超えると予報されているうだるような暑さの中、トランプ大統領を乗せたマリーンワンはごう音と共に着陸した。

　青いスポーツコートを着た安倍首相は、赤いセーターと黒いズボンをはいたトランプ大統領を出迎え、首相自らゴルフカートのハンドルを握った。両首脳はゴルフ場で朝食を取った後にプレー。ヘリ発着と警備のために2ホールが閉鎖されたため、16ホールでラウンドするという。

　トランプ大統領は「まさに今 @AbeShinzo とゴルフをプレーする。日本はこのゲームが大好きだ」とツイッター（Twitter）に書き込んだ。

　前日トランプ大統領が日本に到着する約1時間前にマグニチュード（M）5.1の地震が発生。震源はこのゴルフ場にかなり近かった。米大統領警護隊（シークレットサービス、USSS）が、同じような地震が起きないよう願っているのは間違いないだろう。

　ゴルフの後両首脳は、大相撲夏場所千秋楽を観戦する。トランプ大統領は幕内優勝を決めた朝乃山（Asanoyama）に高さ54インチ（約140センチ）、重さ60～70ポンド（約27～32キログラム）の「米大統領杯」を授与する。(c)AFP/Sebastian Smith