【4月5日 AFP】中国の省長が5日、韓国の首都ソウルを訪れて市長と会談した際、同市長の肖像画を贈ったところ、誤って政敵の顔が描かれていたというハプニングがあった。

　中国南部広東（Guangdong）省の馬興瑞（Ma Xingrui）省長は同日、朴元淳（パク・ウォンスン、Park Won-Soon）ソウル市長と会談。ソウルと広東省の経済協力や、大気汚染問題について協議した後、馬省長が朴市長に贈り物を手渡した。

　朴市長が包みを開けると、ソウルに隣接する京畿道（Gyeonggi province）の李在明（イ・ジェミョン、Lee Jae-myung）知事の肖像画が現れた。朴市長は2022年大統領選の最有力候補と目されており、また李知事も同選挙への出馬を表明している。

　ソウル市庁関係者によると、その後間違いを知った中国側は謝罪し、絵を持ち帰った。贈り物は関係者らが事前に中身を確認するのが通例だが、中国側が「サプライズにしたい」とこのチェックを断っていたという。(c)AFP