【3月5日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は4日、米韓合同軍事演習の終了を命じたことについて、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長に対する譲歩だとの見方を否定した。

　米韓は毎年、北朝鮮との衝突に備えて大規模演習を行ってきたが、ベトナムのハノイで先週行われた米朝首脳会談の直後に終了が発表された。

　トランプ氏は、会談と演習終了は無関係だと主張。ツイッター（Twitter）に「私は戦争ゲームと呼んでいるが、軍事演習は金正恩氏との会談で一言も話し合っていない」と投稿し、「ずっと前に決めていた。そうした『ゲーム』は米国にとってあまりにも費用がかかりすぎるからだ。しかも、その膨大な費用は返済されていない！」と説明した。(c)AFP