【11月28日 AFP】ミュージカル映画の名作『ウエスト・サイド物語（West Side Story）』（1961年）でアカデミー助演女優賞を受賞した米女優のリタ・モレノ（Rita Moreno）さん（86）が、スティーヴン・スピルバーグ（Steven Spielberg）監督（71）による同映画のリメーク版に出演する。

　モレノさんの広報担当者によると、オリジナル版で「アニタ（Anita）」役を演じたモレノさんは、リメーク版では新しい役柄である街角の店主「バレンティナ（Valentina）」を演じ、制作総責任者としても名を連ねる。

　オリジナル版とは異なり、リメーク版では主要な配役全てにラテン系の俳優を募集したことに対し、中米プエルトリコ出身のモレノさんは今年5月、スピルバーグ監督による新作が待ち遠しいとコメントしていた。

　AFPの取材に対し、モレノさんは「スピルバーグ監督がどんなリメーク版を作るのか、本当に楽しみです。ナーバスな気持ちもあります。旧作の『ウエスト・サイド物語』では、私たちの演技は非常にステレオタイプでした。でも時代が変化したのだから、スピルバーグ監督は型にはまった演出は避けると思います」と語った。

　モレノさんの広報担当から送られてきた声明の中では、スピルバーグ監督が「とても早い段階での議論から、私たちはリタ・モレノを起用することを希望していた」と述べている。同監督は「リタ・モレノのアニタ役は、ミュージカル映画史上最高のパフォーマンスとして知られており、個人的にも私のお気に入りだ」と付け加えている。(c)AFP