【11月3日 AFP】ファンタジー小説を原作とした米ドラマシリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ（Game of Thrones）」。ファンは最終シーズンの公開を心待ちにしているところだが、ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は2日、自身が写った同作のポスターのような絵柄で経済制裁を受けるイランを揶揄（やゆ）する画像をツイッター（Twitter）に投稿した。

　この画像は、立ち込める霧を背景に歩を進めるトランプ氏の姿の上に、同作の名ぜりふ「winter is coming（冬来たる）」をまねた「SANCTIONS ARE COMING（制裁来たる）」という言葉が重ねられている。米国がイランに科す一連の新制裁を題材にしたものだ。制裁は2日に発表され、5日に発動するとされている。

　同作を放送する米ケーブルテレビ局HBOはトランプ氏の画像を快く思っていない。HBOは芸能誌ハリウッド・リポーター（Hollywood Reporter）に対し、「われわれはこのメッセージを知らなかったし、われわれの商標が政治的な目的で不正流用されないよう望む」と表明した。(c)AFP