【9月26日 AFP】米大リーグ（MLB）のロサンゼルス・エンゼルス（Los Angeles Angels）は25日、投打の二刀流に挑戦している大谷翔平（Shohei Ohtani）が、損傷が見つかった右肘の靱帯（じんたい）を再建するトミー・ジョン（Tommy John）手術をシーズン終了後に受けると発表した。

　球団はツイッター（Twitter）で、大谷がオフの1週目にUCL（内側側副靱帯）の再建手術を受けることを簡潔に発表。新たな損傷が見つかった時点で手術の可能性は高まっていたが、大谷は熟慮を重ねていた。

　トミー・ジョン手術からの完全復活には、通常少なくとも1年を要するとされており、現在24歳の大谷が次にメジャーのマウンドに上がるのは2020年になるとみられる。

　大谷は本拠地開幕戦から3試合連続で本塁打を放つなど、序盤から「日本のベーブ・ルース（Babe Ruth）」との触れ込みにたがわない活躍を見せて野球ファンを喜ばせた。今季はここまで投手として10試合に登板して63三振を奪い、打者としては99試合に出場して21本塁打を記録している。(c)AFP