【6月10日 AFP】】英ロンドンで9日、エリザベス女王(Queen Elizabeth II)の92歳の「公式誕生日」を記念して、軍事パレード「軍旗分列行進式(Trooping the Colour)」や英空軍による儀礼飛行などの祝賀行事が行われ、女王ら王室メンバーもバッキンガム宮殿(Buckingham Palace)のバルコニーから観覧した。

 エリザベス女王の実際の誕生日は4月21日だが、君主の誕生日を6月に祝うことが英国の伝統となっている。「公式誕生日」に軍旗分列行進式を行うと決められたのは1748年にさかのぼるとされる。(c)AFP