【6月8日 CNS】中国・西安市（Xi'an）の永興坊（Yongxing）で行われた「摔碗酒（Suaiwanjiu）」のイベントが、インターネット上で話題になっている。

「踤椀酒」とは酒を飲み干した後、杯を床にたたきつけるという中国伝統的な行事のことだ。中国語で、「割れる」ことを「碎（Sui）」と言い、「歳（Sui）」と同じ発音であることから、「歳歳平安」（年々良くなるように）という意味が込められている。

「踤椀酒」体験は、1回5元（約85円）。観光客は振舞われた酒を飲み干した後、杯を床にたたきつける。永興坊の従業員によると、毎日数千枚の杯が割らていれるという。環境を保護するため、割れた杯のかけらは資源として回収している。(c)CNS/JCM/AFPBB News