【3月4日 AFP】17-18イングランド・プレミアリーグは3日、第29節が行われ、トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）は2-0でハダーズフィールド・タウン（Huddersfield Town）に難なく勝利。チームの全2得点を挙げた孫興民（Heung Min Son、ソン・フンミン）は、欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2017-18）のユベントス（Juventus）戦の先発入りへ最高のアピールを行った。

　冷静なフィニッシュで前後半に1得点ずつを挙げ、この日の主役となった孫興民は、これで今季公式戦の得点数を15に伸ばし、チームも公式戦無敗を17試合に伸ばした。後の時間帯の試合でリバプール（Liverpool FC）が勝ったため、順位は4位のままだが、4位以内を争う5位チェルシー（Chelsea）との差を暫定で5ポイントに広げられたのは大きい。

　トッテナムのマウリシオ・ポチェッティーノ（Mauricio Pochettino）監督は、「孫は信じられないプレーを常に期待できる選手の一人だと思う。才能豊かで、安定感があり、プロの鏡だ。そして、彼やハリー（・ケイン〈Harry Kane〉）のような選手のハードワークは常に報われる」と話した。

　2点差を追いついて2-2の引き分けに持ち込んだ3週間前のユベントス戦でポチェッティーノ監督は、孫を先発から外す決断を下したが、この日は体力の温存を考えてか20分を残してベンチに下げただけでなく、孫は先発から外すのが難しいと思わせるだけのプレーをしているとほのめかした。

　ハットトリックの機会でもあった中で、孫を途中交代させた理由について、監督は「機械ではないので休みが必要だ」とコメントした。(c)AFP/Kieran CANNING