【12月19日 AFP】ラグビー元フランス代表で同国リーグ・トップ14のリヨン（Lyon OU）に所属するSOフレデリック・ミシャラク（Frederic Michalak）が18日、今季限りでの現役引退を表明した。

　フランス代表として通算77試合に出場し、同国歴代最多となる436点を記録した35歳のミシャラクは、「クラブから受けた（残留の）オファーについて熟考した結果、今季限りでキャリアに終止符を打つことに決めた」と語った。

「ラグビーへの愛はなくなっていないが、これはフィジカル的に200パーセントでいなければならないスポーツだ。もう私は35歳で、そうすることは日に日に難しくなってきている。だから今年が辞めるにふさわしい年だと言ったんだ」

　生まれ故郷に拠点を置くスタッド・トゥールーザン（Stade toulousain）で2000年からキャリアをスタートしたミシャラクは、同クラブで翌年のリーグ優勝に貢献しただけでなく、2003年と2005年の2度にわたるヨーロピアンラグビーチャンピオンズカップ（European Rugby Champions Cup）制覇でも重要な役割を果たした。(c)AFP