■「女性は何歳になっても、もっと美しくあるべき」

　上海華美医療美容医院の待合室では、両目に包帯を巻いた女性患者の姿も見られた。

　チェンさんはすでに簡単な隆鼻術とまぶたの二重整形手術を受けていた。欧米人らしく見える二重整形は中国でもトップクラスの人気を誇る美容整形の一つだ。

　チェンさんは手術の後、病院側から顎のラインを細くするために骨を削る手術を受けることを勧められた。しかし、そうした手術には感染症や顔面まひなどの合併症が起こる可能性がある。

　骨を削る手術を受けるかどうか決めかねているチェンさんは、「私はもっときれいになりたいだけ」と語った。

「女性は何歳になっても、もっともっと美しくあるべきです」(c)AFP/Peter Stebbings/with Morgan Huang