【8月9日 AFP】オランダ・レーネン（Rhenen）のアウエハンツ（Ouwehands）動物園で8日、ジャイアントパンダのシンヤ（Xing Ya）の4歳の誕生日を祝うイベントが行われた。シンヤには氷の「ケーキ」が贈られた。

　2頭のジャイアントパンダ、シンヤとウーウェン（Wu Wen）は中国から貸与されたもので、今後15年間同動物園で飼育される。(c)AFP