【7月4日 AFP】イングランド・チャンピオンシップ（2部）のアストン・ビラ（Aston Villa）は3日、長らくプレミアリーグのチェルシー（Chelsea）で主将を務めてきたジョン・テリー（John Terry）を自由契約で獲得し、1年契約を結んだと発表した。

　昨季終了後に22年間で多くのトロフィーを手にしたチェルシーを後にした36歳のテリーは、推定週給6万ポンド（約880万円）で中国人実業家トニー・ジャントン・シャ（Tony Jiantong Xia）氏がオーナーを務めるビラと契約を結んだ。

　テリーはビラの公式ホームページに対し、「アストン・ビラに加入できて喜んでいる。何年も遠くから敬服していたクラブで、（本拠地の）ビラ・パーク（Villa Park）は国内有数のスタジアム。良い選手がそろっていて、経験もあり、成功を収めたこともあるスティーブ・ブルース（Steve Bruce）監督がいる。今からスタートを切ること、そして今季特別な何かを達成するためにチームを支援することが待ちきれない」とビラ移籍の喜びを語っている。

　テリーはポルトガルで行われているクラブの合宿に合流する見込みとなっている。チームの開幕戦は8月5日にホームで行われるハル・シティ（Hull City）戦となっている。(c)AFP