【6月25日 AFP】サッカースペイン代表として活躍したDFアルバロ・アルベロア（Alvaro Arbeloa）が24日、現役を引退するつもりだと公表した。

　スペイン1部リーグのレアル・マドリード（Real Madrid）や、イングランド・プレミアリーグのリバプール（Liverpool FC）、ウェストハム（West Ham）などでプレーし、現在34歳となるアルベロアは、スポーツ紙マルカ（Marca）に対して、モチベーションの喪失を引退の理由に挙げている。

「さよならを告げる時期が来た。スパイクを壁にかけてサッカーをやめる決断をした。肉体的にはまだやれるからと、たくさんの人から続けるよう言われたが、これはどちらかと言えば気持ちの問題だ」

　アルベロアはスペイン代表で通算56試合に出場し、2010年のW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）で優勝、欧州選手権（UEFA Euro）制覇2回を経験した。

　クラブキャリアでは、レアルでプロ生活をスタートさせた後、2007年にイングランドへ挑戦し、リバプールで数年間プレー。その後レアルに復帰し、リーグ優勝1回、欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League）制覇2回を経験し、2016年8月にウェストハムへ移籍した。

　しかし英ロンドン（London）での生活は満足のいくものではなく、アルベロアはわずか3試合の出場と「複雑な」シーズンを送った。

　アルベロアは「それはあまり考えないようにしている。プロ選手として簡単な一年ではなかったし、個人としてもこたえている。僕にとってサッカーは毎日が戦い、競争だった。中国や米国で現役を続ける選択肢も考えようと思えばあるけれど、心は動かされない」と話している。

「『もう十分だ』と言うときが来た。僕の目の前にあるのは、自分がサッカーで大好きだったものではない」 (c)AFP