【6月4日 AFP】イタリア北部トリノ（Turin）で3日、爆発音がしたことからパニックが発生し、サッカー欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2016-17）決勝の観戦に集まったユベントス（Juventus）のファン約200人が負傷した。地元警察が発表した。

　現場にいたAFPの記者によると、爆竹音をきっかけに混沌（こんとん）とした状況が生まれたのは試合終了10分前のことで、1人または複数の人が爆発だと叫んでいたという。

　これにより、サンカルロ広場（Piazza San Carlo）ではサポーターが殺到し、負傷者が出た。英カーディフ（Cardiff）で行われた試合では、ユベントスが1-4でレアル・マドリード（Real Madrid）に敗れている。

　すぐに空になった広場には、避難するサポーターの足から脱げたスニーカーが残された。警察によると、約200人が病院での治療を必要とし、うち2人が重体だという。(c)AFP