【4月27日 AFP】17MLBは26日、各地で試合が行われ、ピッツバーグ・パイレーツ（Pittsburgh Pirates）のギフト・ヌゴエペ（Gift Ngoepe）がアフリカ出身選手として初の大リーグデビューを果たすと、初打席で初安打を記録して記念すべき日に花を添えた。

　南アフリカ・ロクワネ（Polokwane）出身のヌゴエペは、二塁手として4回から途中出場。6回にジョシュ・ベル（Josh Bell）が決勝本塁打を放ったチームは、6-5でシカゴ・カブス（Chicago Cubs）に勝利している。

　試合当日にマイナーから昇格を果たした27歳のヌゴエペは4回に安打を打った後、6回の第2打席では四球を選び、8回の第3打席では三振に倒れた。

　2008年9月に当時18歳でパイレーツと契約を結んだヌゴエペは今季、マイナーリーグで15試合に出場し、打率2割4分1厘をマーク。過去5年間ではチーム内の「最優秀守備選手」に選出されていた。(c)AFP