【4月6日 AFP】16-17イングランド・プレミアリーグは5日、第31節の試合が行われ、チェルシー（Chelsea）は2-1でマンチェスター・シティ（Manchester City）に勝利した。

　チェルシーのアントニオ・コンテ（Antonio Conte）監督は試合後、選手たちにタイトル獲得まであと勝ち点18が必要だと伝えた。

　先週末のクリスタルパレス（Crystal Palace）戦に1-2で敗れたチェルシーは、2位トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）との勝ち点差が7に縮まっていたが、シティを下してその差を守った。

　トッテナムは今季残り8試合を全勝すれば勝ち点を89にまで伸ばすことができるため、コンテ監督は残り8試合で6勝して勝ち点を90に伸ばさなければならないと考えている。

「勝者だけが歴史を記せると言いたいんだ。選手は状況をしっかりと把握している。私が彼らに送ったメッセージは、トッテナムが8試合すべてに勝てる可能性があるということだけだ。この理由からわれわれは6試合で勝つことに集中しなければならない。それができればタイトルを手にできる。そうでなければ、良いシーズンながら素晴らしいシーズンにはならない」

　トッテナムが同日行われた試合でスウォンジー・シティ（Swansea City）に3-1の逆転勝利を飾ったことで、シティに敗れればチェルシーのリードは4ポイント差となるところだった。

　前半10分、チェルシーはエデン・アザール（Eden Hazard）のシュートが今年1月以来の先発出場となったヴィンセント・コンパニー（Vincent Kompany）に当たってネットを揺らし先制したが、その16分後に守護神ティボー・クルトワ（Thibaut Courtois）のミスキックからボールを奪われ、最後はセルヒオ・アグエロ（Sergio Aguero）に同点ゴールを奪われた。

　それでもチェルシーは前半35分、ペドロ・ロドリゲス・レデスマ（Pedro Rodriguez Ledesma）がフェルナンジーニョ（Fernandinho）に倒されてPKを獲得すると、アザールは最初のシュートをシティのGKウィリー・カバジェロ（Willy Caballero）に防がれたものの、そのこぼれ球を押し込んだ。

　この勝利でチェルシーは、ジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督が率いるチームに同一シーズンの本拠地と敵地での試合で白星を挙げた初めてのチームとなった。またグアルディオラ監督は、指揮官生活で初めて1シーズンのリーグ戦中に6度目の黒星を喫している。

　敗れたシティはチェルシーと勝ち点14差の4位にとどまっており、ともに1試合消化が少ない5位アーセナル（Arsenal）と6位マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）との勝ち点差は4に縮まっている。(c)AFP/Tom WILLIAMS