【11月8日 AFP】ドイツ北東部ノイルッピン（Neuruppin）の裁判所は7日、ナチス・ドイツ（Nazi）のスローガンや強制収容所の絵柄のタトゥー（入れ墨）をプールで見せ、憎悪をあおる民衆扇動罪に問われた極右政党「ドイツ国家民主党（NPD）」の地方政治家マルセル・ツェッヒ（Marcel Zech）被告の控訴審で、被告に禁錮8月の判決を言い渡した。一審より重い量刑となり、裁判官は「軽い判決では極右にひるんでいるととられかねない」と言及した。

　地方議員を務める被告は昨年11月、東部ブランデンブルク（Brandenburg）州オラニエンブルク（Oranienburg）にある公営プールを訪れてシャツを脱いだ際に、背中のタトゥーを写真に撮られた。

　昨年12月の一審では執行猶予付き禁錮6月の判決が出ていたが、検察側は刑が軽過ぎるとして控訴していた。

　ドイツのDPA通信によると、控訴審の裁判官イェルン・カルボー（Joern Kalbow）氏は今回の量刑について「これよりも軽い判決では『極右の過激主義にひるんでいる』と解釈される恐れがあった」と説明した。

　被告のタトゥーでは、ナチスが設置したブーヘンバルト（Buchenwald）強制収容所の正門に掲げられた「各人に各人のものを（Jedem das Seine）」というスローガンや、占領下のポーランドにあったアウシュビッツ（Auschwitz）強制収容所の外観の絵柄が彫られている。(c)AFP