【10月30日 AFP】16-17スペイン1部リーグは29日、第10節の試合が行われ、レアル・マドリード（Real Madrid）はクリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）がPKを失敗しながらもハットトリックの活躍をみせ、アラベス（Alaves）に4-1で勝利して首位の座を守った。

　最近のロナウドは不安定なパフォーマンスが続き、前節の試合では本拠地サンチャゴ・ベルナベウ（Santiago Bernabeu Stadium）のファンからブーイングを浴びていたが、アラベスのデイヴェルソン（Deyverson Brum Silva Acosta）に先制を許したこの試合では逆転勝利の立役者となり、再びスポットライトを集めた。

　レアルのジネディーヌ・ジダン（Zinedine Zidane）監督は、「われわれは常にクリスティアーノにゴールを求めているが、彼はあらゆる面で素晴らしかった」とコメントした。

「われわれは我慢の仕方が分かっていた。前半と後半の立ち上がりは簡単ではなかった。だが我慢するすべを心得ていて、少しの変化を加えさえすれば、われわれには何ができるのか分かっていた」

　2位のFCバルセロナ（FC Barcelona）は、低調な内容ながらもラフィーニャ（Rafinha Alcantara）の決勝点で最下位グラナダ（Granada CF）に1-0で辛勝し、レアルとの勝ち点差2をキープした。

　けが人が続出しているバルセロナは、今季ここまで未勝利のグラナダを相手にリオネル・メッシ（Lionel Messi）、ルイス・スアレス（Luis Suarez）、ネイマール（Neymar da Silva Santos Junior）の3人を起用したが、本拠地カンプ・ノウ（Camp Nou）の期待とは裏腹に、ラフィーニャのゴールでなんとか勝利を手にした。

　バルセロナは後半3分、自陣深くに引いたグラナダのディフェンスをこじ開け、最後はラフィーニャがバイシクルで得点を記録。グラナダはその後のネイマールの決定機を守護神ギジェルモ・オチョア（Guillermo Ochoa）が好セーブで防いだが、バルセロナのゴールを脅かすことはできず、カンプノウで24度目の敗戦を喫した。

　首位と勝ち点3差の3位アトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）は、退場者を出しながらもヤニック・フェレイラ・カラスコ（Yannick Ferreira Carrasco）とケヴィン・ガメイロ（Kevin Gameiro）がそれぞれ2得点を記録し、マラガ（Malaga CF）を4-2で退けた。

　アトレティコのディエゴ・シメオネ（Diego Simeone）監督は、2得点を記録したカラスコについて、「彼はハードワークと献身性のおかげで進歩を遂げている。彼は自分のポテンシャルを理解している。今日は左足で1得点、そしてストライカーのようなフィニッシュでカウンターから右足で1得点を決めた」とコメントした。(c)AFP/Kieran CANNING