【10月6日 AFP】台風18号（アジア名：チャバ、Chaba）は5日、強風と豪雨を伴って韓国南部を通過し、沿岸部の約23万世帯が停電に見舞われるなど猛威を振るった。6日までに鉄砲水により6人が死亡、4人が行方不明になっている。

　台風が上陸した済州（Jeju）島では道路が冠水し、空の便も欠航が相次いだ。

　一方、韓国第2の都市・釜山（Busan）では、学校900校が休校になったほか、6日夕方に開幕予定のアジア最大の映画祭、釜山国際映画祭（BIFF）のため海雲台（Haeundae）海水浴場に設置された屋外ステージが強風で倒壊。映画祭の関連イベントが一部中止になったり、会場変更を余儀なくされたりした。

　また、工業都市・蔚山（Ulsan）では現代自動車（ヒュンダイ、Hyundai Motor）の工場が洪水に見舞われた。(c)AFP