【9月26日 AFP】16-17スペイン1部リーグは25日、第6節の試合が行われ、アトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）はアントワーヌ・グリーズマン（Antoine Griezmann）がまたしてもチームを救う決勝点を記録し、デポルティボ・ラ・コルーニャ（Deportivo La Coruna）に1-0で勝利。チームは3位に浮上したものの、選手の負傷が勝利に暗い影を落とした。

　前半に負傷したアウグスト・フェルナンデス（Augusto Fernandez）は、膝の前十字じん帯の損傷で今季はほぼ絶望とみられ、同じく前半にそ径部を痛めて交代したホセ・マリア・ヒメネス（Jose Maria Gimenez）も、28日に行われる欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2016-17）の大一番、バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）戦は欠場が濃厚とされている。

　アウェーのデポルティボは、前半から試合の主導権を握っていたが、ファイカル・ファジル（Faycal Fajr）が立て続けに2枚のイエローカードをもらって退場し、その流れを手放してしまった。

　迎えた後半、アトレティコが数多くあった好機を決めきれずにいたが、それでも後半25分にグリーズマンの今季5得点目でようやく均衡を破り、そのまま勝利を収めた。

　アトレティコはこれで、首位レアル・マドリード（Real Madrid）との勝ち点差をわずか2に縮め、2位FCバルセロナ（FC Barcelona）も同1差で追っている。

　アトレティコのディエゴ・シメオネ（Diego Simeone）監督は、負傷者が出たことについて、「いい知らせではない。特にアウグストのけがはね。しかし、私よりも医師のほうが適切な説明をしてくれるだろう」とコメントした。

　チャンピオンズリーグの試合があるチームで、日曜に試合をこなしたのはアトレティコだけだが、シメオネ監督は、それは言い訳にはならないと話している。

「今のわれわれに必要なのは、皿いっぱいのパスタとうまいタルト、そして熟睡だ。明日の練習は回復にあて、火曜日にまたいい練習を積む。選手にはよく寝てほしい。水曜の試合は午後8時45分キックオフだし、何があろうと言い訳は許されない」

(c)AFP/Kieran CANNING