【9月2日 AFP】米大リーグ（MLB）、ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム（Los Angeles Angels of Anaheim）のマイク・トラウト（Mike Trout）が、先月31日に高速道路で大きな交通事故に遭遇しながらも、無傷で済んだことが明らかになった。エンゼルスのビリー・エプラー（Billy Eppler）ゼネラルマネジャー（GM）が公表した。

　2014年のア・リーグ年間最優秀選手（MVP）に選出された25歳のトラウトは、救急隊が車両から1人を助け出す際に救出用装置ジョーズ・オブ・ライフ（Jaws of Life）を使用し、2人が病院に搬送されるほどの大事故から治療を受けることなく帰宅しており、エプラーGMは本人が「大丈夫だ」と語ったことを明らかにしている。

　今季はここまで打率.319、25本塁打、84打点の成績を残しているトラウトは、米ロサンゼルス（Los Angeles）南部のアナハイム（Anaheim）で行われた当日の試合には出場していなかったが、1日にはチームに帯同してシアトル（Seattle）に向かうことになっている。(c)AFP