【9月1日 AFP】サッカー国際親善試合は31日、ドイツ・メンヘングラッドバッハ（Moenchengladbach）で行われ、主将のバスティアン・シュバインシュタイガー（Bastian Schweinsteiger）が代表最後の試合となったドイツは、2-0でフィンランドに勝利した。

　ドイツは後半にシャルケ04（Schalke04）のマックス・マイヤー（Max Meyer）とアーセナル（Arsenal）のメスト・エジル（Mesut Ozil）が得点を記録したが、この夜の主役は代表通算121キャップ目を先発で刻み、後半21分までプレーしたシュバインシュタイガーだった。

　試合後にチームメートに胴上げされたシュバインシュタイガーは、「（引退試合が）僕にどれほどのものだったかはご覧の通りさ。すべての瞬間を楽しみたいと思っていたが、こんなに素敵なものになるとは予期できなかった」とコメントしている。

　代表デビューから12年が経ち32歳になったシュバインシュタイガーは、8月上旬に代表引退を表明したが、ヨアヒム・レーブ（Joachim Loew）監督は主将に最後の舞台を用意した。

　試合前のセレモニーでドイツサッカー連盟（DFB）のラインハルト・グリンデル（Reinhard Grindel）会長にたたえられ、すでに涙をこらえるので精いっぱいだったシュバインシュタイガーは、ボルシア・パルク（Borussia Park）のファンにスタンディングオベーションで迎えられると、涙を流さずにはいられなかった。

「こんなことが起こるとは思ってもみなかった。来てくれてありがとう。とても誇らしい。ドイツのためにプレーするのは本当に光栄なことだった。すべてに感謝したい」

(c)AFP