【8月8日 AFP】リオデジャネイロ五輪、ボクシング競技のレフェリーを務めるダニー・マクファーレン（Danny Mcfarlane）氏は現役の警察官だ。イングランド（England）北部で警察官として勤務するマクファーレン氏は、元ボクサーで英海兵隊員でもあった。

　ボクシング競技が始まった6日にレフェリーとして初めて五輪のリングに立ったマクファーレン氏は「夢がかなったよ。五輪でレフェリーを務めることは誰にとっても名誉なことで、みんながなりたいと願うものなんだ」と語った。

「みんなからのサポートに感謝しなければいけない。私が務めてきた警察官としての役割が、リオでレフェリーをやるために必要なスキルを与えてくれたと思う」

(c)AFP