【8月9日 AFP】生意気盛り7歳のルーベン・ファン・アス（Ruben van As）くんは読み書きの勉強中だ。しかし膝丈の新しい相棒「チャーリー・ロボット（Charlie Robot）」のおかげで自身の血糖値をきちんと読み取ることも、コップ1杯のミルクに含まれる糖質を測定することもできる。こうした技術が、1年前に小児糖尿病と診断されたアスくんの命を救う可能性がある。(c)AFP