【7月25日 AFP】英南東部ドーバー（Dover）では24日、夏季休暇を欧州大陸で過ごすためフェリーで渡仏しようとする車が港に殺到し、乗船まで15時間待ちの大渋滞が発生した。

　ドーバー港当局によると、バカンスシーズンが本格化する中、フランスの国境警備局が人員不足にもかかわらず保安審査を厳しくしたことが主な原因という。渋滞の車列は一時19キロまで伸び、飲み水もなく車中泊をする羽目になる人々も出た。

　ドーバーは仏北西部カレー（Calais）行きのフェリーが発着し、欧州への主要玄関口となっている英当局では仏国境警備局の支援策を講じる一方、人々に飲食物の携行を呼び掛けた。地元ケント（Kent）州の警察当局によると、渋滞は午後5時（日本時間25日午前1時）にはほぼ通常の30分待ち程度に戻ったという。(c)AFP