【6月3日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部のボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）は2日、イルカイ・ギュンドアン（Ilkay Guendogan）のマンチェスター・シティ（Manchester City）への移籍決定とマルコ・ロイス（Marco Reus）の4か月の戦線離脱という報道で、二重の打撃を受けた。

　シティはこの日、ドルトムントのギュンドアンと4年契約を結び、ジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）政権下で初めて選手を獲得した。

　暗闇の中のドルトムントを照らす一筋の光は、ギュンドアンに代わって守備的MFのポジションをこなすことができるセバスティアン・ロデ（Sebastian Rode）が、バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）から加入するといううわさだけ。その移籍金は1200万～1500万ユーロ（約14億5000万～18億2000万円）と報じられている。

　ギュンドアンがクラブを去った今、ドルトムントはロイスを再び試合に出場できるように回復させ、ヘンリク・ムヒタリアン（Henrikh Mkhitaryan）の今後についての問題解決に注力することになる。

　ロイスは27歳の誕生日を迎えた5月31日、鼠径（そけい）部の炎症により欧州選手権2016（UEFA Euro 2016）に臨むドイツ代表チームから外れた。独メディアによると離脱期間は最大4か月で、専門医による治療を受けるため、オランダに向かうという。

　ドルトムントのミヒャエル・ツォルク（Michael Zorc）スポーツディレクターは独紙ビルト（Bild）に対し、「マルコに関しては、すべて悲惨なことだ。2014年のW杯（2014 World Cup）の過去もある（足首の負傷で代表に入れず）。また万全の状態を取り戻してくれることを願っている」とコメントした。

　10日前には主将のマッツ・フンメルス（Mats Hummels）がバイエルンに移籍しており、ドルトムントはムヒタリアンを今オフ3人目の大物退団選手にしてはならない。

　クラブがリーグ戦2位に入る中、アルメニア代表のムヒタリアンは今季、公式戦通算23ゴールを挙げるとその他32得点に絡む最高のシーズンを送った。

　しかしムヒタリアンの代理人は1日、2017年6月に切れるドルトムントとの契約更新の打診を拒否したと発表。アーセナル（Arsenal）やチェルシー（Chelsea）がその獲得を熱望しているという。

　ロデの加入が見込まれるドルトムントは、フランス・リーグ1のレンヌ（Stade Rennes FC）に所属するU-21フランス代表の18歳、ウスマン・デンベレ（Ousmane Dembele）を獲得し、すでに来季に向けて中盤の層を厚くしている。(c)AFP