【4月9日 AFP】米大リーグ（MLB）、シカゴ・カブス（Chicago Cubs）のカイル・シュワバー（Kyle Schwarber）外野手が左膝を負傷したため、開幕直後ながらシーズン絶望となった。カブスは8日、シュワバーに代えて、マイナーリーグのアイオワ・カブス（Iowa Cubs）から川崎宗則（Munenori Kawasaki）内野手をロスター入りさせている。

　7日のアリゾナ・ダイヤモンドバックス（Arizona Diamondbacks）戦の守備時に左翼に入った23歳のシュワバーは、中堅のデクスター・ファウラー（Dexter Fowler）と衝突し、左膝の2本のじん帯を断裂するなどした。

　シュワバーは試合後、「全力プレーでけがをしたことで頭にくることはない。全力プレーをしないで無事でいるより、全力プレーでけがをした方がましだ」とコメントしている。

　シュワバーは昨季69試合の出場で打率.246、16本塁打、43打点を記録した。カブスはシュワバー出場時、欠場時よりも1試合平均で2点以上を挙げている。(c)AFP