【3月28日 AFP】赤ずきんちゃんは、ライフルを肩にかけ、森の中をさっそうと歩いていきました。おばあさんは、悪いオオカミを狙ってショットガンを構えました──。

　え？　大好きなグリム童話の登場人物が、銃を持ち歩いていた覚えはないって？

　ならあなたは、全米ライフル協会（NRA）が手を加えたバージョンを読んだことがないのだろう。NRAは改変した物語を通じ、たとえ童話や架空の世界であっても、市民が十分に武装していれば危険人物から身を守ることかできるという教訓を、子どもたちに与えようとしている。

　多大な影響力を持つ銃ロビー団体であるNRAのウェブサイトには、こう書かれている。

「私たちの大半はきっと、子どもの頃、眠りにつく時に童話を読んでもらったことがあるでしょう。でも、思い返せばなんともグリム（おぞましい）な内容だったと感じたことが、何度もありませんでたか？　そのせいで、少し不安を感じながら眠りについたことはありますか？」

「もし、かわいそうな赤ずきんやヘンゼルとグレーテルが銃の安全な使い方を教えられていたら、こうした童話の筋書きはどうなっていただろうかと、考えたことはありますか？」