【2月22日 AFP】15-16ドイツ・ブンデスリーガ1部は21日、第22節の試合が行われ、ボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）は1-0でバイヤー・レバークーゼン（Bayer Leverkusen）との上位対決を制した。

　この試合では、レバークーゼンの監督が退席処分を拒否したことを受けて、主審が試合を中断するというリーグ史上に類を見ない出来事が起こった。そのなかでアウェーのドルトムントは、ピエール・エメリク・オーバメヤン（Pierre-Emerick Aubameyang）の今季リーグ戦21得点目を守り切って勝利を飾った。

　事件が起こったのは後半の中盤。フェリックス・ツバイヤー（Felix Zwayer）主審から退席を命じられたレバークーゼンのロジャー・シュミット（Roger Schmidt）監督がこれを拒否すると、主審は試合中断を決断し、バイアレーナ（BayArena）は9分間にわたって騒然とした雰囲気に包まれた。

　シュミット監督が怒り、ピッチ上にとどまったきっかけは、ドルトムントのクイックリスタートが認められ、それがオーバメヤンの得点につながったことだった。

　問題の場面では、まずレバークーゼンのステファン・キースリング（Stefan Kiessling）がドルトムント陣内でスベン・ベンダー（Sven Bender）を倒してファウルを与えると、マティアス・ギンター（Matthias Ginter）がこのボールを素早く蹴り出してプレーを再開した。

　そしてその流れのまま、最後はエリック・ドゥルム（Erik Durm）が相手を引きつけてゴール前に折り返し、スペースに詰めたオーバメヤンがシュートを流し込んだ。

　これに対して、シュミット監督はFKの時点で試合をしっかり止めるべきだったと激しく抗議。キースリングらが主審に確認を取るなか、監督が退席指示を無視してその場にとどまり続けると、ツバイヤー主審は両チームの選手にピッチから引き揚げるよう命じた。

　試合はその後に再開され、シュミット監督は試合の残りをレバークーゼンの控室で観戦することになった。レバークーゼンにも後半ロスタイム、同点の絶好機が訪れたものの、ハビエル・エルナンデス（Javier Hernandez）がシュートを枠に飛ばすことができなかった。

　監督の退席拒否で試合が中断するのは、ブンデスリーガの歴史でも初めてのことになる。

　試合終了後、1時間以上たってからコメントしたシュミット監督は、「われわれは正当ではないゴールでビハインドを背負った。その点を第4の審判に指摘した。私の側に非があるのは間違いない。しかしながら、一回でいいから、審判には退席の理由を説明してほしかった」と話した。

　それでも監督は、「頭に血が上って、かたくなになってしまった。その点で、チームに迷惑をかけた」と自らの振る舞いについて謝罪している。シュミット監督には、ドイツサッカー連盟（DFB）から厳しい処分が下されるとみられる。

　ドルトムントを率いるトーマス・トゥヘル（Thomas Tuchel）監督は、「ロジャーの気持ちはわかる。感情があふれ出してしまうことはあるが、今回はやり過ぎだった」と話した。(c)AFP/Ryland JAMES