【1月20日 AFP】サッカー元スペイン代表のカルロス・マルチェナ（Carlos Marchena）が19日、現役引退を発表した。

　現在36歳のマルチェナは、スペイン代表として69試合に出場。2008年の欧州選手権（UEFA Euro 2008）と2010年W杯南アフリカ大会（2010 World Cup）では優勝を経験した。しかし、チームが大会連覇を果たした2012年の欧州選手権（UEFA Euro 2012）では代表に招集されなかった。

　一方、クラブでは9年間在籍したスペイン1部リーグのバレンシア（Valencia CF）で成功を収め、リーグ優勝2回のほかに、スペイン国王杯（Copa del Rey）とUEFA杯（UEFA Cup）でタイトルを獲得している。

　マルチェナは1998-99シーズンにセビージャFC（Sevilla FC）でプロとしてのキャリアをスタートさせ、ビジャレアル（Villarreal CF）やポルトガル1部リーグのベンフィカ（Benfica）でもプレーした。

　マルチェナは2014年、デポルティボ・ラ・コルーニャ（Deportivo La Coruna）で欧州のキャリアに終止符を打つと、約1年の浪人期間を経て、インディアン・スーパーリーグ（ISL）のケーララ・ブラスターズ（Kerala Blasters）に加入していた。

　スペインサッカー連盟（RFEF）の公式ウェブサイトに声明を発表したマルチェナは、「簡単な決断ではなかったが、それも人生だ。現在は第2の人生を歩もうとしている。ここまで多くの経験をさせてもらった」とコメントした。(c)AFP