【12月10日 AFP】欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2015-16）でグループリーグ敗退に終わったマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）のルイス・ファン・ハール（Louis van Gaal）監督が、ドイツ代表の主将バスティアン・シュバインシュタイガー（Bastian Schweinsteiger）に対し、以前のレベルにないと再び注文をつけている。

　ユナイテッドは8日、VfLボルフスブルク（VfL Wolfsburg）に2-3で敗れ、欧州最高峰の大会から脱落してヨーロッパリーグ（UEFA Europa League 2015-16）に回ることが決まった。

　その敗戦の直後、ファン・ハール監督は前日会見と同じ内容の発言を繰り返し、シュバインシュタイガーはバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）時代のようなプレーができていないと話した。

　シュバインシュタイガーは現在31歳。14年間過ごしたバイエルンを今夏に退団し、オールド・トラフォード（Old Trafford）へやってきたが、ボルフスブルク戦では途中交代を命じられた。

　ファン・ハール監督は、「交代させたし、私は何の理由もなく選手を代えたりはしない。しかし、われわれはみな人間で、それはバスティアン・シュバインシュタイガーも同じだ」とコメントした。

「彼は最高のレベルでプレーしたいという意欲を持ち、特にドイツ代表では質の高さを見せている。しかし、私が今日の試合で目にしたバスティアン・シュバインシュタイガーは、私がバイエルンを率いたころの彼だったとはいい難い」

　バイエルンを指揮した2009年から2011年にも、シュバインシュタイガーを指導しているファン・ハール監督は、「今シーズン中には、力を発揮してくれると確信している」と続けた。

　今季からボルフスブルクに加入したユリアン・ドラクスラー（Julian Draxler）は、ドイツ代表で同僚のシュバインシュタイガーについて、ユナイテッドで不調に陥っているとしても、そこから抜け出せるだけの十分な経験を持った選手だと話す。

「バスティは経験豊富な選手だから、問題なく切り抜けるはずだよ。心配はまったくしていない」

　ユナイテッド戦でドラクスラーは、マークの逆を突くドリブルでシュバインシュタイガーを置き去りにし、ビエリーニャ（Adelino Andre Vieira Freitas 'Vieirinha'）の逆転ゴールをアシストしている。

　ドラクスラーは、「試合中にも話したんだ。当てが外れたみたいだねって。僕らとしてはおかげで助かったけど」と語った。

　バイエルンのカール・ハインツ・ルンメニゲ（Karl-Heinz Rummenigge）社長は、シュバインシュタイガー批判を繰り広げるファン・ハール監督に幻滅したと話し、独日刊紙ビルト（Bild）で 「バスティアンには（適応する）時間が少し必要だ」と語っている。(c)AFP/Ryland JAMES