■「ルーズベルト大統領もやった」と反論

　だが、トランプ氏は少しもひるまず、自身の入国禁止の提案を、第2次世界大戦（World War II）中にフランクリン・ルーズベルト（Franklin D. Roosevelt）大統領が取った「敵国人」の日本人とドイツ人に対する方策になぞらえた。

　米ニュース専門局MSNBCの番組「モーニング・ジョー（Morning Joe）」でのインタビューで、この提案は米国が重んじる価値観に反しないかとの質問を受けて、同氏はこう答えた。「ノーだ。FDR（ルーズベルト大統領のイニシャル）がやったじゃないか」

　それでも批判の嵐は収まらず、人気児童小説「ハリー・ポッター（Harry Potter）」の作者J・K・ローリング（J.K. Rowling）氏は、同作に登場する悪役よりもトランプ氏は悪者だと述べた。

「恐ろしい。ヴォルデモート（Voldemort）も全く足元に及ばない悪者だ」としたローリング氏のツイッター（Twitter）投稿は、瞬く間に拡散した。

　英政府も同様の反応を示している。デービッド・キャメロン（David Cameron）英首相は報道官を通じ、トランプ氏の発言を「敵対的で、用をなさず、単純に間違っている」と一蹴し、「全く同意できない」と述べた。

　また、スイス・ジュネーブ（Geneva）に本部を置く国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）も、トランプ氏の発言に直接言及はしなかったものの、米大統領選で使われている表現は重要な米国の難民再定住制度を脅かすものだと警鐘を鳴らした。(c)AFP/Peter STEBBINGS