【11月4日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2015-16）は3日、各地でグループリーグ第4節が行われ、グループDのユベントス（Juventus）はボルシア・メンヘングラッドバッハ（Borussia Moenchengladbach）と1-1で引き分けた。

　退場者を出して10人になったユベントスだったが、心臓の手術から復帰したシュテファン・リヒトシュタイナー（Stephan Lichtsteiner）がゴールを決めて同点に持ち込み、決勝トーナメント進出へ一歩前進した。

　前半18分にファビアン・ジョンソン（Fabian Johnson）にゴールを許し、敵地で先制されたユベントスだったが、前半終了間際にリヒトシュタイナーの得点で追いつくと、後半は早い段階でエルナネス（Hernanes）が退場となりながらも、残りの35分間を10人でしのいだ。

　31歳のリヒトシュタイナーは、9月の試合で呼吸困難に陥って途中交代となり、そのまま不整脈の手術を受けていたが、それ以来の出場を果たしている。

　リヒトシュタイナーは、「僕としては、（手術後）早くプレーに戻ることが大切だった。チーム練習にはまだ2回しか合流していないけれど、すごく重要な試合だったし、チームを助けたいと思っていた」と語っている。

「勝ちたかったけれど、序盤に先制されて、後半の早い時間帯に10人になったことを考えれば、ドローで満足してもいいんじゃないかな」

　ユベントスは試合の主導権を握りかけた矢先、エルナネスがアルバロ・ドミンゲス（Alvaro Dominguez）に遅れ気味のタックルを仕掛け、退場処分になった。

　チャンピオンズリーグでの無敗を守り、勝ち点1を獲得したユベントスだが、マンチェスター・シティ（Manchester City）が3-1でセビージャFC（Sevilla FC）に勝利したため、グループ2位に後退。勝利したシティは、決勝トーナメント進出を決めている。

　一方、敗れたメンヘングラッドバッハは4節を終えて勝ち点2に留まり、グループ最下位から抜け出せていないが、ヨーロッパリーグ（UEFA Europa League 2015-16）に生き残れる3位入りの可能性を残すには、本拠地で行われる次節のセビージャ戦で勝利が必要になる。

　メンヘングラッドバッハに所属するギニア代表のイブラヒマ・トラオレ（Ibrahima Traore）は、スカイ・スポーツ（Sky Sport）に対し、「みんな、ものすごく落ち込んでいる。試合を支配できていたし、チャンスも相手より多かった」とコメントした。

「残念なことに、ゴールだけが足りなかった」

(c)AFP