【10月10日 AFP】15MLBは9日、プレーオフのナ・リーグ地区シリーズ（5回戦制）が行われ、セントルイス・カージナルス（St. Louis Cardinals）が4-0でシカゴ・カブス（Chicago Cubs）に先勝した。

　カージナルスの先発ジョン・ラッキー（John Lackey）は、マウンドを降りる8回途中まで走者を3人しか出さない好投をみせ、カブスのエースであるジョン・レスター（Jon Lester）との投げ合いを制した。

　ラッキーは5回までカブス打線を無安打に抑えると、救援のケビン・シーグリスト（Kevin Siegrist）にマウンドを引き継ぐまで2安打、5奪三振を記録した。

　36歳のラッキーは、2002年にロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム（Los Angeles Angels of Anaheim）、2013年にボストン・レッドソックス（Boston Red Sox）でワールドシリーズ制覇を経験しており、ポストシーズンの通算では33試合に先発し、13勝10敗、防御率2.77を記録している。

　打っては新人のトミー・ファム（Tommy Pham）と（Stephen Piscotty）とステファン・ピスコティー（Stephen Piscotty）の2人が終盤に本塁打を放ち、ラッキーを援護した。

　8回には代打で登場したファムは、自身のポストシーズン初打席でレスターからソロ本塁打を放つと、ピスコティーがカブス2番手ペドロ・ストロープ（Pedro Strop）から2点本塁打を放った。(c)AFP