【10月5日 AFP】ラグビーW杯イングランド大会（Rugby World Cup 2015）は4日、プールDの試合が行われ、アイルランド代表がイタリア代表に16-9で勝利し、準々決勝進出を決めた。

　アイルランドはキース・アールズ（Keith Earls）が同国のW杯通算最多トライ数の記録を塗り替え、苦心しながらイタリアを振り切った。

　この結果、フランスの8強入りも決定。両国はプールDの最終戦で相まみえる予定となっており、その一戦でどちらが準々決勝でニュージーランドと対戦するかが決まる。

　アールズはW杯2大会目で通算8個目となるトライを挙げ、ブライアン・オドリスコル（Brian O'Driscoll）氏の持っていた記録を更新したが、勝利にはジョナサン・セクストン（Jonathan Sexton）がキックで挙げた11得点が大いに必要となった。

　アイルランドの主将を務めるポール・オコンネル（Paul O'Connell）は、「アイルランドのすべてのファンに謝罪する。どうしようもないパフォーマンスだった。何度もボールを落として、全体的に活発さに欠けた。来週の試合（フランス戦）に向けて、前の2試合のような調子を取り戻せることをただただ願っている」と語った。

　一方で元アイルランド代表のオドリスコル氏は英ITVに対し、アイルランドには「やらなければならないことがありすぎる」とコメント。

「プール首位で突破するためには、この試合を上回るパフォーマンスをしなければならない」

(c)AFP