【9月16日 AFP】イングランド・プレミアリーグのアーセナル（Arsenal）は15日、MFのジャック・ウィルシャー（Jack Wilshere）が亀裂骨折した左脚を修復する手術のため、3か月離脱することを発表した。

 イングランド代表のウィルシャーは、プレシーズンに脚を骨折し、アーセン・ベンゲル（Arsene Wenger）監督は先週、治療のスケジュールが「やや遅れて」いることを明かしていた。

 アーセナルは声明を出し、「8月の骨折から治療が思うように進まず、ジャック・ウィルシャーは左腓骨（ひこつ）の手術を受けることになりました」と述べた。

「定期検診でスキャンを行ったところ、専門の医師が治癒過程の遅れを指摘し、すぐさま別の方法を決定しました」

「ジャックは数日の間にロンドン（London）で手術を受けます。手術では、左の腓骨に小さなプレートを挿入します。ジャックは約3か月戦列を離れることになるでしょう」

「クラブの全員が、ジャックのリハビリが上手くいくことを願っています」

(c)AFP