【9月1日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部のバイヤー・レバークーゼン（Bayer Leverkusen）は31日、イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）からメキシコ代表ストライカーのハビエル・エルナンデス（Javier Hernandez）を獲得した。

 昨季は期限付きでスペイン1部リーグのレアル・マドリード（Real Madrid）に移籍していたエルナンデスは、レバークーゼンと3年契約を結び、移籍金は730万ポンド（約13億6000万円）と伝えられている。

 27歳のエルナンデスは、ユナイテッドが1-2で敗れた30日のスウォンジー・シティ（Swansea City）戦でベンチ入りしていた。しかし、ユナイテッドでは1年以上も先発起用されていない。

 エルナンデスは昨季、アトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）と対戦した昨季の欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2014-15）準々決勝で決勝点を挙げるなど、レアルで通算9得点を記録した。

 そしてエルナンデスは、シーズン終了後にユナイテッドへ復帰していたが、ユナイテッドのルイス・ファン・ハール（Louis van Gaal）監督は、同選手の退団を容認していた。

 レバークーゼンの公式ウェブサイトでエルナンデスは、「僕はイングランド・プレミアリーグ、スペイン1部リーグという欧州3大リーグのうち2つを知っている。今度はブンデスリーガを経験したい」とコメントした。

「ドイツには非常に優れたスタジアムがあって、素晴らしいファンがたくさんいると聞いている。ブンデスリーガは攻撃的なリーグだし、僕にとってそれは大きな魅力だ」

「バイヤー・レバークーゼンは自分にとって絶好の機会だ。ここでいろんなことを成し遂げたい」

 2010年にメキシコのCDグアダラハラ（Club Deportivo Guadalajara）からユナイテッドに加入したエルナンデスは、公式戦通算156試合59得点の成績を残し、2011年と2013年にはプレミアリーグ優勝を経験している。(c)AFP