【8月31日 AFP】スワジランドの王都ロバンバ（Lobamba）にある王宮で30日、国王ムスワティ3世（King Mswati III）が新しい花嫁を選ぶ伝統的な儀式「リード・ダンス（Reed Dance）」が開幕した。スワジ語でウムランガ（Umhlanga）と呼ばれる毎年恒例のこの儀式は8日間にわたって行われ、さまざまな首長の支配する地域から、数万人の少女たちが王家の村に集結する。

 この儀式に向かう途中だった少女らが28日、交通事故に巻き込まれ、死者や重傷者も出ている。事故があったのは28日夜で、現場は、2つの主要都市である首都ムババーネ（Mbabane）とマンジーニ（Manzini）を結ぶ道路。儀式に向かう少女らを乗せたトラックが乗用車に衝突したという。(c)AFP